Quando la moglie è in vacanza Giuliano Ferrara si mette in libertà, lasciandosi un po' andare. E in barca, da solo, al largo dell'Argentario il giornalista si mette a nudo, sua vecchia abitudine. Poi un bagno e la lenta e difficile risalita a bordo. Il peso dell'Elefantino resta... massimo.