Fukushima, gli operai nell'inferno radioattivo