Uccisione di Arrigoni, la vicenda