Processo breve, il lungo giorno della votazione