Immigrati, la situazione delle tendopoli