Nilla Pizzi, la regina della canzone italiana