Yara, indagini al cantiere di Mapello