L'Agenzia meteorologica del Giappone ha emesso un avviso di tsunami dopo aver registrato un terremoto di magnitudo 6.9 nel sud ovest del Paese.