Un terremoto di magnitudo preliminare di 5.1 ha scosso alcune zone a nord-est di Tokyo. Lo ha comunicato l'agenzia meteorologica giapponese, sottolineando che non è stato diramato alcun avviso di allerta tsunami. Il terremoto delle 00:50 ora locale, verificatosi nella prefettura settentrionale di Ibaraki, ha raggiunto magnitudo 5 inferiore alla scala sismica giapponese di 7 a Hitachi e ha registrato magnitudo 4 nella vicina Takahagi. La polizia locale ha dichiarato che non ci sono state segnalazioni immediate di feriti nella prefettura. Il sisma non ha avuto conseguenze importanti sulla centrale nucleare Tokai n. 2 nella prefettura, ha affermato il gestore del sito.