Correva l'anno 2006 quando Beppe Braida si esibiva sul palco di "Zelig Circus" passando in rassegna alcuni metodi di approccio nordeuropei, riscontrando però numerose difficoltà. "Secondo la stampa svedese noi italiani non sappiamo più conquistare una donna - esordiva il comico, già particolarmente noto al pubblico della trasmissione per i suoi sketch in cui, nei panni di un conduttore del telegiornale, discuteva con l'inviato Mingozzi - Allora ho procurato una rivista svedese, l'ho tradotta per voi e vediamo quello che sanno fare loro".
"Uno: Fissala per ore e ore finché non sarà lei a dirti qualcosa. Certo, ti dirà: "Che guardi?", era il commento al primo appunto trovato sulla rivista. Il cabarettista, che dal 2007 è stato per due stagioni alla guida di "Colorado", proseguiva senza risparmiare una frecciatina ai tifosi dell'Inter, per poi concludere il suo numero tra gli applausi del pubblico.