"Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai...tra i banchi di scuola", una versione inedita della Divina Commedia esordiva sul palco di "Zelig", nell'edizione 2010. Nello show di Canale 5 condotto da Claudio Bisio e Vanessa Incontrada, il comico genovese Maurizio Lastrico attingeva dallo stile linguistico del "Sommo Poeta" Dante Alighieri per raccontare episodi tipici della vita in classe, dalle interrogazioni al rapporto con gli insegnanti.
Con la medesima enfasi poetica con cui si recita il Canto Quinto dell'Inferno con protagonisti Paolo e Francesca, Lastrico racconta al pubblico il "dramma" quando, durante un'interrogazione, l'alunno si trova a parlare dell'autore Ludovico Ariosto ma viene trovato impreparato ed è scalzato dalla "prima della classe". Presentato come il "comico numero 100" nell'edizione 2009 di "Zelig Off" su Italia 1, l'esordio di Maurizio Lastrico sul piccolo schermo risale a due anni prima quando vestiva i panni del personaggio "catatonico" nella sitcom "Camera Cafè" con Luca e Paolo. Rivediamo il comico interpretare una sua versione della Divina Commedia sul palco di "Zelig" nel 2010.