Louisa May Alcott, scoperto un romanzo inedito dell'autrice di "Piccole donne"
A fare il ritrovamento tra le carte di un manoscritto di Harvard è stata una studiosa italiana docente all'università di Udine
Tutti la conoscono come l'autrice di "Piccole donne", ora il repertorio letterario di Louisa May Alcott si arricchisce di un nuovo titolo, rimasto finora inedito. Si intitola "L'amuleto d'ambra" e a scoprirlo è stata un'italiana: l'americanista Daniela Daniele dell'Università di Udine, considerata la maggiora studiosa in Italia di quello che è considerato ancora a oggi uno dei romanzi di formazione più conosciuti dell'Ottocento. Il romanzo, rinvenuto tra le carte di un manoscritto alla Houghton Library di Harvard, è ispirato a un racconto della stessa autrice sull'India coloniale di fine Ottocento
"Resistere!", arriva in Italia la graphic novel ucraina che nel 2017 aveva profetizzato la guerra
La scoperta - Docente di lingue e letterature anglo-americane, Daniele stava consultando i materiali della biblioteca universitaria contenuti nell'archivio di Alcott, quando ha notato il titolo fino ad allora sconosciuto. Il testo faceva parte di una raccolta di scritti, volumi e altri materiali depositati dalla moglie di un nipote dell'autrice nella sezione libri rari della biblioteca.
Il romanzo inedito - Secondo la studiosa, "L'amuleto d'ambra. Un racconto dell'India coloniale", 150 pagine in quattro capitoli, sarebbe stato scritto in due fasi, anche se datarlo risulta piuttosto complesso. Ispirato al racconto del 1870 "La bella baiadera", il romanzo è ambientato in India, a Delhi, durante l'occupazione inglese, e racconta l'incontro tra un'indigena di rara bellezza e un ufficiale britannico catturato dai ribelli Sepoy.
La studiosa - Daniele è impegnata da più di trent'anni negli studi su Louisa May Alcott. Durante la sua carriera la docente dell' Università d'Udine ha tradotto, ritradotto e curato molte opere della scrittrice statunitense, come "Enigmi" e "Mutevoli umori", oltre ad aver scritto diversi saggi sull'autrice e i suoi scritti.
SU TGCOM24