Carlo III ha firmato al St James's Palace le due copie che confermano l'avvenuto giuramento come nuovo monarca del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e degli altri reami del Commonwealth. "Nell'accettare le responsabilità mi sforzerò di seguire l'esempio che mi è stato dato" dalla regina Elisabetta II "nel mantenere diritto e costituzione, e nel cercare pace e prosperità", ha affermato il nuovo re nel suo primo discorso dopo la proclamazione. Carlo ha poi reso nuovamente omaggio a Camilla: "Sono profondamente incoraggiato dal costante supporto della mia amata moglie". Infine, ha aggiunto il nuovo re, "agirò seguendo la guida del Parlamento".
"Prometto di servire la Costituzione della nostra nazione finché sarò in vita nel Regno Unito e dovunque voi viviate. Sarò al vostro servizio con lealtà rispetto e amore", ha quindi dichiarato il nuovo monarca annunciando che il giorno del funerale della regina Elisabetta II sarà festività nazionale.
Il discorso integrale
-
"È mio più doloroso dovere annunciarvi la morte della mia amata madre, la Regina. So quanto profondamente voi e l'intera nazione, e penso di poter dire il mondo intero, simpatizzi con me per la perdita irreparabile che tutti abbiamo subito. È per me la più grande consolazione sapere della simpatia espressa da così tanti a mia sorella e ai miei fratelli e come tale affetto e sostegno schiaccianti dovrebbero essere estesi a tutta la nostra famiglia per la nostra perdita. A tutti noi come famiglia. Riguardo a questo regno e alla più ampia famiglia di nazioni di cui fa parte, mia madre ha dato un esempio di amore per tutta la vita e di servizio disinteressato. Il regno di mia madre non ha avuto eguali per durata, dedizione e devozione. Anche se siamo addolorati, rendiamo grazie per questa vita fedelissima. Sono profondamente consapevole di questa grande ereditaàe dei doveri e delle pesanti responsabilitaà di sovranità che ora mi sono passati. Nell'assumere queste responsabilità mi sforzerò di seguire l'esempio ispiratore che mi è stato dato nel sostenere il governo costituzionale e cercare la pace, l'armonia e la prosperita' dei popoli di queste isole e dei regni e territori del Commonwealth in tutto il mondo. A questo scopo so che sarò sostenuto dall'affetto e dalla lealtà dei popoli di cui sono stato chiamato a essere sovrano e verrò guidato dal consiglio del Parlamento eletto. In tutto questo sono profondamente incoraggiato dal costante sostegno della mia amata moglie. Colgo l'occasione per confermare la mia volontaà e intenzione di continuare la tradizione di cedere le entrate ereditarie, compreso il patrimonio della corona, al governo a beneficio di tutti in cambio della sovvenzione sovrana che sostiene i miei doveri ufficiali di capo di stato e capo di nazione. Nel portare a termine il pesante compito che mi è stato affidato, al quale dedico ciò che mi resta della mia vita. Prego per la guida e l'aiuto di Dio onnipotente
".
La proclamazione letta ad alta voce dal balcone del St James's Palace
- Dopo il discorso il Garter King of Arms, David Vines White, ha letto ad alta voce la proclamazione di re Carlo III del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e degli altri reami del Commonwealth dal balcone di St James's Palace che si affaccia su Friary Court, adiacente a Buckingham Palace. La lettura è stata seguita dal suono della fanfara e dall'esecuzione dell'inno nazionale e dall'urrà per il nuovo re, riecheggiato dalla folla.
La proclamazione seguita dall'urrà dei sudditi e dagli spari di cannone
- Urrà della gente presente, fanfare di trombe e salve di cannone sparate a Londra come in tutta la Gran Bretagna hanno accolto la lettura pubblica dell'atto di proclamazione di Carlo III come nuovo re e successore di Elisabetta II, fatta dopo la cerimonia di fronte all'Accession Council.