La Svizzera da oggi in poi dovr� sostenere i suoi vari cantoni nello sviluppo e nella realizzazione delle piste ciclabili. L?iniziativa, che era uno dei referendum in programma domenica nello Stato elvetico, � stata approvata favorevolmente dal 73,6% dei cittadini. Con questo voto, verr� modificato l?articolo 88 della Costituzione federale: sar� integrato con l?inserimento della tutela delle strade e dei percorsi per chi si sposta su due ruote.
La proposta ha visto il trionfo del s� ovunque, ed � stato particolarmente forte nei cantoni latini: 86% nel cantone di Vaud, 83% a Ginevra e l?82% a Neuch�tel, mentre nel canton Ticino i favorevoli sono stati il 75%.
Non � passato invece l?altro referendum che proponeva generi alimentari sani, prodotti nel rispetto dell?ambiente e degli animali, con condizioni di lavoro eque. Dopo un iniziale e generalizzato favore, ha prevalso il timore di un innalzamento dei prezzi e il 61% dei votanti ha bocciato l?idea, proposta dal Partito ecologista svizzero.