L'operazione di salvataggio dei 33 minatori cileni di San José si è conclusa con successo. Dalla miniera è uscito Luis Urzua, l'ultimo dei 33 uomini intrappolati dallo scorso 5 agosto nel giacimento. E' uscito anche l'ultimo dei sei soccorritori calati in fondo alla miniera per organizzare la risalita del gruppo di operai, uno ad uno tramite la capsula Fenix. Il presidente cileno Sebastian Pinera ha coperto e sigillato l'imboccatura del pozzo.
Giovedì 14 ottobre
05:59 - Sigillato il pozzo
Il presidente cileno Sebastian Pinera ha coperto e sigillato l'imboccatura del pozzo attraverso cui sono stati salvati i 33 minatori cileni, chiudendo così simbolicamente l'incidente che li aveva intrappolati sottoterra per quasi due mesi e mezzo.
03:00 - Fuori anche i soccorritori
Dopo il salvataggio dei 33, è uscito anche l'ultimo dei sei soccorritori calati in fondo al giacimento
02:57 - SALVO L'ULTIMO MINATORE
Dalla miniera è uscito Luis Urzua, l'ultimo dei 33 uomini intrappolati. E' stato il capo-turno e leader del gruppo fin dal giorno del crollo. Non appena è uscito dalla capsula, è stato avvolto in una bandiera cilena. Urzua, che è riuscito a imporre l'ordine e la disciplina nel
gruppo, è stato tra l'altro l'uomo che ha fatto il primo contatto verbale con i soccorritori.
02:29 - IN SUPERFICIE TICONA, PENULTIMO DEI 33
E' stato recuperato dalla miniera di San Jose' anche Ariel Ticona, 29 anni, penultimo dei 33 minatori intrappolati.
02:12 - IN SALVO CORTEZ, 31ESIMO 'MINERO'
Pedro Cortez, 24 anni, è il 31/mo minatore ad essere riportato in superficie nell'impianto di San José. E' amico di infanzia di Carlos Bugueno, uscito qualche ora fa, con cui ha condiviso questa avventura.
01:40 - USCITO IL 30ESIMO MINATORE
Raul Bustos, 40 anni, è il 30° uomo uscito dal giacimento di San Josè. Prima di lui erano usciti Richard Villarroel, 23 anni, e Juan Aguilar, 49 anni. Nella miniera rimangono ancora solo tre uomini del gruppo dei 33: Pedro Cortez, Ariel Ticona e Luis Urzua, che sarà l'ultimo a uscire. Dopo di lui usciranno i cinque soccorritori.
00:04 - Due minatori da operare
Lo stato di salute dei minatori finora salvati dalle profondità della miniera di San Josè è "più che soddisfacente", secondo i medici, anche se due dovranno essere operati ai denti sotto anestesia e uno viene trattato con i farmaci per una polmonite già da alcuni giorni, quand'era ancora a 630 metri di profondità. I due hanno "focolai d'infezione ai denti piuttosto seri" e dovranno essere operati sotto anestesia, ha rivelato il ministro della sanità, Jaime Manalich, senza fare nomi, mentre un terzo minatore, che molti ritengono essere Mario Gomez, 63 anni, il più anziano, è in cura per la polmonite.
Mercoledì 13 ottobre
23:54 - ESTRATTO IL 26° MINATORE
Il 26.mo uomo è stato tratto in salvo. All'appello mancano ora gli ultimi 7 minatori: secondo le autorità cilene il programma di recupero è in anticipo e le operazioni si potrebbero concludere già entro la mezzanotte cilena di oggi (domani mattina in italia).
22:41 - FUORI ALTRI DUE MINATORI
Con la risalita in superficie del 23° minatore, il 27enne Carlos Bugueno, dalle gallerie di San Josè devono essere riportati in superficie gli ultimi dieci del gruppo. Poco prima di Bugueno era uscito dalla capsula "Fenix" Samuel Avalos, 43 anni.
22:31 - SALVO IL 21°, ATTESO DA MOGLIE E AMANTE
Il 21° uomo uscito dalla miniera è un 50enne e uno dei più noti tra i familiari del "Campamento Esperenza": dopo essere rimasto intrappolato nel crollo del 5 agosto a San Josè, a presentarsi quale "la donna di Yonni Barrios" sono state ben due "mujeres". Yonni ha infatti una moglie, Marta Salinas, con la quale è sposato da 28 anni, ma anche, da qualche mese, una fidanzata, Susana Valenzuela. Appena spuntato dal pozzo, è stata la Valenzuela a baciarlo e abbracciarlo, poi ha salutato i soccorritori. Non c'era invece la moglie: Marta aveva infatti detto fin dalla mattinata che non intendeva essere all'appuntamento, e così è stato.
21:12 - SALVO IL 20° MINATORE
Il 20.mo minatore, Dario Segovia è stato tratto in salvo. All'appello mancano ora gli ultimi 13: secondo le autorità cilene il programma di recupero è in anticipo e le operazioni si potrebbero concludere già entro la mezzanotte cilena (domani mattina in Italia).
18:42 - SALVO IL 17° MINATORE
La maggior parte dei 33 minatori cileni è stata tratta in salvo. E' uscito dal pozzo infatti il minatore numero 17, Omar Reygada, 56 anni.
17:58 - Maradona critica Pinera
Diego Armando Maradona ha voluto esternare la sua emozione per il salvataggio dei minatori. "Dobbiamo solo aspettare che salga l'ultimo. In questo momento siamo tutti familiari e soccorritori", ha detto l'ex pibe de oro. Maradona, durante l'intervista televisiva, ha però criticato il "discorso politico" del presidente cileno Pinera che, secondo l'ex calciatore, " era completamente fuori luogo".
17:34 - SALVO ANCHE IL QUINDICESIMO
Victor Segovia è il quindicesimo minatore messo in salvo dalla capsula Fenix. Ad accoglierlo all'uscita del tunnel l'abbraccio del presidente cileno che per primo gli ha fatto gli auguri per l'inizio della "nuova vita". Intanto, continuano ad arrivare a Pinera le telefonate di felicitazioni per il successo dell'operazione di salvataggio in corso. Pinera ha già parlato con i presidenti del Venezuela e dell'Argentina, Hugo Chavez e Cristina Fernandez Kirchner.
17:26 - Lula si complimenta con Pinera
Il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva ha telefonato al presidente cileno Sebastian Pinera facendogli i complimenti per il successo dell'operazione di salvataggio ancora in corso. Pinera ha risposto mandandogli ''l'abbraccio più grande del mondo''. ''Presidente Lula la ringrazio molto per le sue parole - ha detto al telefono Pinera - Stiamo vivendo un giorno di quelli che non si dimenticano mai nella nostra vita, di emozione, di allegria, di speranza, di forza, di solidarietà, di fede''. Lula ha poi parlato anche col presidente boliviano, Evo Morales, che si trova alla miniera di San Josè dove è già stato recuperato l'unico minatore boliviano dei 33, Carlos Mamani
17:21 - Presidente Pinera: "La nostra ricchezza non è rame ma questi uomini"
Pinera ha assicurato che non intende andarsene prima di avere riabbracciato l'ultimo dei 33 minatori e ha ricordato che le prime ore di oggi, all'inizio delle operazioni di soccorso partite quando era ancora buio, sono state "una notte magica". Il presidente ha inoltre sottolineato il coraggio del gruppo, dimostrato in circostanze dure, soprattutto nei primi giorni dopo il crollo del 5 agosto, quando i minatori sono vissuti in completo isolamento per 17 giorni. "Dopo stanotte mi sono anche convinto -ha aggiunto Pinera- che la grande ricchezza del nostro paese non è nel rame, ma nei minatori".
17:06 - GIA' IN QUATTORDICI ALLA LUCE DEL SOLE
Sono arrivati a quota 14 i minatori cileni portati in salvo dal sottosuolo a San Josè. Il tredicesimo a riemergere alla luce del giorno è stato Carlos Barrios, 27 anni, e subito dopo è stata la volta di Victor Zamora, un 39enne in attesa del secondo figlio e amante della poesia che ha abbracciato sorridendo la sua donna, Jessica Segovia.
16.40 - Presidente Pinera: "Forse tutti salvi entro oggi"
"Forse finiremo prima, forse finiremo oggi": lo ha detto il presidente cileno, Sebastian Pinera, al 'Campamento Esperanza', riferendosi al ritmo sostenuto con il quale si sta procedendo a issare in superficie tramite la capsula Fenix i minatori di San José. ''Stiamo procedendo a un ritmo di tre minatori in superficie ogni due ore'' ha precisato Pinera sottolineando che se non ci saranno intoppi il salvataggio potrebbe essere completato '' tra sette o otto ore''.
15:14 - IL DODICESIMO IN SUPERFICE
Salvo anche Edison Peña, il dodicesimo dei 33 minatori bloccati dallo scorso 5 agosto nella miniera di San Josè, nel nord del Cile.
15.09 - IN SALVO L'UNDICESIMO
Dopo nove ore dall'inizio dell'operazione salvezza, è stato tirato fuori dalla miniera anche l'undicesimo operaio, il 56enne Jorge Galleguillos, che soffre di ipertensione. Ad aspettarlo fuori dal tunnel c'erano il presidente cileno Sebastian Pinera e quello boliviano Evo Morales, arrivato a Copiapò per riportare in patria il connazionale Carlos Mamani. Divorziato e con due figli, Galleguillos lavorava da 15 anni in miniera.
14.06 - IL DECIMO IN SUPERFICE
Anche il decimo minatore è stato riportato in superficie dalla miniera di San Jose', in Cile.
13.35 - Ministro Salute: "Fin qui tutto bene"
Le cose vanno "straordinariamente bene". Questo il primo bilancio del ministro della Salute cileno, Jaime Manalich, sulle operazioni di salvataggio nella miniera di San Josè. "Non dovremmo avere nessuna difficoltà nemmeno con i minatori il cui stato di salute richiede qualche cautela in più", ha aggiunto il ministro.
13.22 - SALVO IL NONO MINATORE
E' il più anziano dei 33, il nono minatore tratto in salvo dai soccorritori. Mario Gomez, 63 anni, era anche considerato il leader spirituale del gruppo che per questo l'ha soprannominato "Navigator".
12.10 - USCITO L'OTTAVO
E' tornato alla luce anche, Claudio Yanez, di 34 anni, l'ottavo minatore recuperato. Appena uscito dalla capsula e liberato dalle imbragature di sicurezze, Yanez è corso ad abbracciare la sua compagna dalla quale ha ricevuto una lettera con la proposta di matrimonio mentre era intrappolato nella miniera.
12.09 - Resteranno in ospedale 48 ore
I minatori estratti dalla miniera di San Josè, che sono già stati portati nell'ospedale di Copiapo, saranno trattenuti nel nosocomio per 48 ore per controlli medici approfonditi. I primi cinque uomini estratti facevano parte degli "habiles", i più forti che sono stati scelti per fare da battistrada e verificare le condizioni del tunnel di soccorso. Poi hanno iniziato a salire quelli con problemi di salute o comunque più debilitati.
11.52 - Papa ricorda i minatori
"Continuo a raccomandare con speranza alla bontà divina i minatori della regione di Atacama in Cile". Lo ha detto Papa Benedetto XVI, durante l'udienza in piazza San Pietro.
11.38 - IN SUPERFICIE IL SETTIMO MINATORE
E' Jose Ojeda Vidal, 46enne, che appena uscito dalla capsula ha abbracciato la famiglia e colleghi ed ha ricevuto una bandiera cilena. L'uomo è stato portato all'ospedale da campo per i controlli medici.
10.40 - Recuperi proseguono
Continua l'operazione San Lorenzo per il recupero dal fondo della miniera cilena di San Josè dei 33 minatori intrappolati dal 5 agosto. A poco più di cinque ore dall'uscita del primo minatore - Florencio Avalos - dalle viscere della terra sono sei gli uomini riportati in superficie.
09.01 - SALVO IL QUINTO
Un quinto minatore e' stato stato tratto in salvo. E' il più giovane del gruppo, il 18enne Jimmy Sanchez. E' apparso in condizioni di salute peggiori degli altri quattro minatori tratti in salvo ed è stato posto su una barella dopo essere uscito dalla capsula Phoenix.
08:09- USCITO IL QUARTO MINATORE
Anche il quarto minatore, Carlos Manami, è stato riportato in superficie. L'ultima operazione di salvataggio è durata di più rispetto alle precedenti, ma fortunamente non si è verificato alcun intoppo.
07.50 - Copiapò celebra la liberazione dei minatori
Copiapo' sta celebrando, nel cuore della notte in Cile, la 'liberazione' dalla p Scuole chiuse, strade bloccate, gente in festa alla 'Plaza di Armas', la piu' importante della citta': Copiapo' sta celebrando, nel cuore della notte in Cile, la 'liberazione' dalla profondita' della terra dei 33 minatori. Alcuni di questi sono originari, oppure vivono, a Copiapo', che ormai da giorni si stava preparando all'appuntamento con il 'D-day' del salvataggio. Dopo un primo check-up medico alla miniera di San Jose', i 33 saranno via via portati, in elicottero, all'Hospital Regional della cittadina, che e' capitale della regione dell'Atacama.
07.07 - USCITO IL TERZO MINATORE
Anche l'incubo del terzo minatore, Juan Illanes, è finalmente finito. La capsula Fenix lo ha riportato dalla moglie dopo una risalta durata 18 minuti. Juan Illanes, 52 anni, e' un ex militare che nel giacimento ha tra l'altro mandato una lettera in superficie indirizzata al presidente Sebastian Pinera. Illanes e' salito sulla capsula 'Fenix' che era stata 'portata' in profondità dal terzo soccorritore calato nel giacimento, Patricio Robledo, esperto in salvataggi nelle zone di combattimento, per esempio in Iraq, dove ha lavorato per tre anni.
06.50 - Iniziata la risalita del terzo minatore
La capsula Fenix con il terzo minatore, Juan Illanes, è partita dal fondo del pozzo.
06.46 - Show di Sepulveda con la 'presidentessa'
''Signora, piacere, cosa vuole che le dica'': e' stata una delle prime dichiarazioni del secondo minatore uscito dalla miniera di San Jose Mario Sepulveda rivolgendosi a Cecilia Morel, la first lady cilena. ''Complimenti vecchietti'', ha inoltre detto Sepulveda, confermando la fama di piu' estroverso del gruppo, rivolgendosi ai soccorritori ai quali si e' anche rivolto con un:''Buonasera, come state?''. Ai tecnici e al presidente Sebastian Pinera inoltre ha regalato delle pietre portate con se' in una borsa dal fondo del pozzo. Salutando uno dei dirigenti del gruppo minerario Codelco Sepulveda gli ha POI detto:''Accidenti capo!''.
06.38 - Dipartimento Stato Usa loda il salvataggio
Gli Stati Uniti hanno elogiato l'operazione di salvataggio "notevole" in corso nella miniera cilena di San Jos, dove i primi due dei 33 minatori intrappolati da 68 giorni sono da poco tornati in superficie sani e salvi. "Felicitazioni al Cile per l'operazione di salvataggio riuscita del primo minatore. Che notevole prova di esperienza e competenza!", ha dichiarato su Twitter il portavoce del Dipartimento di stato, PJ Crowley.
06.10 - USCITO IL SECONDO MINATORE
Anche il secondo minatore, Mario Sepulveda, 39 anni, ex dirigente sindacale, ha toccato la superficie. Ad accoglierlo la moglie. Il suo arrivo e' stato accolto dall'urlo che e' riecheggiato piu' volte nel corso della giornata: ''CiCiCi LeLeLe los mineros de Chile''. Sepulveda, conosciuto come uno dei piu' estroversi del gruppo, dopo l'abbraccio con la moglie, ha praticamente inscenato un piccolo show saltando, urlando e abbracciando tutti.
05.58 - Partita la capsula con il secondo minatore
La capsula Fenix con a bordo Mario Sepulveda, il secondo dei minatori ad uscire dal pozzo, e' partita dal fondo della miniera.
05.54 - Pinera: "Avanti col salvataggio degli altri minatori"
''Il primo minatore e' gia' con noi, ma questa e' una giornata che sara' lunga'': e' quanto ha sottolineato il presidente cileno Sebastian Pinera, pochi minuti dopo l'arrivo in superficie dalla miniera di San Jose' di Florencio Avalos, primo dei 33 uomini usciti dal fondo del giacimento. ''Stiamo vedendo che la capsula e' gia' scesa per andare a prendere il secondo minatore, Mario Sepulveda, e cosi' andremo avanti senza riposo, senza alcuna sosta'', ha sottolineato Pinera. ''Costruiremo un memorial affinche' questa impresa, questo salvataggio, rimanga per sempre tra di noi e ci guidi quale esempio nel futuro'', ha concluso il capo dello Stato.
05.45 - Capsula con il secondo soccorritore sul fondo
La capsula Fenix con il secondo soccorritore e' giunta sul fondo del pozzo di salvataggio da dove risalira' con il secondo minatore Mario Sepulveda, secondo quanto era stato comunicato dai tecnici.
05:28 - La capsula scende con il secondo soccorritore
La capsula Fenix e' ripartita per il fondo della miniera San Jose', portando il secondo soccorritore, Roberto Rios, 34 anni, delle forze speciali della Marina cilena, infermiere navale e sommozzatore.
05.20 - Un quarto d'ora per risalire
Il minatore subito dopo il recupero è stato caricato su una barella ed è stato portato nella zona riservata ai controlli medici. Il viaggio della capsula e' durato 15 minuti. Le ultime fasi della risalita sono avvenute in un silenzio carico di tensione. Tensione che si è sciolta in grida e abbracci un volta che il minatore e' uscito dal gabbiotto ed ha salutato i figli.
05.12 - USCITO IL PRIMO MINATORE
Florencio Avalos, 31 anni, sposato con due figli e' stato il primo dei minatori a risalire in superficie. Il suo arrivo e' stato accolto da grida di felicita'. Nel Campamento Esperanza tra le tende dei familiari e' un via vai di cronisti, parenti, carabineros tutti fanno festa nella notte illuminata dai potenti riflettori
04.50 - Partito il primo minatore
Il minatore Florencio Avalos, il primo a risalire in superficie, e' partito dal fondo della miniera sulla capsula Fenix verso la superficie. Le immagini trasmesse in diretta tv hanno mostrato i momenti pieni di emozione in cui Florencio Avalos e' stato fatto entrare nella capsula e poi quando la Fenix e' stata gradualmente inghiottita dal tunnel.
03:15 - Primo a essere calato sarà un esperto minerario
Il primo soccorritore che sara' calato nella miniera San Jose' dentro la capsula Fenix sara' Manuel Gonzalez, un esperto della Codelco, la principale azienda del settore minerario nel Cile. Gonzalez - hanno reso noto fonti ufficiali cilene - ha 20 anni di esperienza in questo tipo di incidenti, principalmente nella miniera di El Teniente, il piu' grande giacimento sotterraneo di rame del mondo.
02.45 - Cominciati i test di discesa della capsula
Sono cominciati nella miniera di San Jose' i test di discesa della capsula Fenix, in preparazione all'avvio dell'operazione di salvataggio dei 33 minatori intrappolati. La Fenix e' stata introdotta vuota nel tunnel e scendera' fino a 65 metri di profondita', fino al punto cioe', in cui finisce la parte 'intubata' del pozzo. Poi, in un altro test, i tecnici invieranno la capsula, sempre vuota, fino a 460 metri, fino al punto, cioe', dove il pozzo diventa piu' stretto. Dopo questa fase di prove che durera' poco piu' di un'ora secondo tecnici, la capsula scendera' con all'interno un soccorritore, che registrera' le fasi della discesa e risalira' in superficie per far visionare ai tecnici ogni dettaglio. Infine ridiscendera', nel viaggio che segnera' l'avvio dell'operazione di salvataggio dei 33 minatori. La risalita dovrebbe essere piu' lenta della discesa, anche perche' e' la prima volta che la capsula sale con un uomo a bordo.
01.55 - Confermato l'ordine dei 33
Questa e' la lista con l'ordine di uscita dei 33 minatori di San Jose': viene confermato che i primi tre ad uscire saranno Florencio Avalos, Mario Sepulveda e Juan Illanes. Via via seguiranno: Carlos Manami, Jimmy Sanchez, Osman Araya, Jose' Ojeda, Claudio Llanes, Mario Gomez, Alex Vega, Jorge Galleguillos, Edison Pena, Carlos Barrios, V¡ctor Zamora, Victor Segovia, Daniel Herrera, Omar Reigada, Esteban Rojas, Pablo Rojas, Dario Segovia, Johnny Barrios, Samuel Avalos, Carlos Buqueno, Jose' Enriquez, Renan Avalos, Claudio Acuna, Franklin Lobos, Richard Villarroel, Juan Carlos Aguilar, Raul Bustos, Pedro Cortez, Ariel Ticona. Confermato anche che l'ultimo minatore a risalire sara' il capo turno Luis Urzua.
01.02 - Operazioni rinviate di due ore
Piccolo ritardo nel programma di salvataggio. "Ci vorranno ancora un paio d'ore per l'avvio delle operazioni". Lo ha detto il ministro delle risorse minerarie Laurence Golborne. "Fra qualche minuto vedrete le immagini della capsula che verrà alzata ma ciò non vuol dire che l'operazione sia iniziata", ha spiegato il ministro.
00.18 - Obama: "Preghiamo per loro"
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, segue con trepidazione l'evolversi della situazione in Cile per quanto riguarda le operazioni di salvataggio dei 33 minatori e prega per loro.
Martedì 12 ottobre
23.49 - Operazioni in leggero ritardo
Sono in ritardo sul programma le operazioni di salvataggio. La capsula Fenix sarebbe dovuta essere calata alle 23 ora italiana nel pozzo ma ancora non è stata estratta dal suo contenitore.
23.11 - Salvataggio durerà tra 24-48 ore
Il presidente cileno Sebastian Pinera ha affermato che il salvataggio dei 33 uomini durerà tra le 24 e le 48 ore. Le operazioni dipenderanno dalla rapidità con la quale i minatori riusciranno a entrare nella capsula e dal fatto che la stessa non incontri ostacoli nella risalita.