"Vorrei dirvi che è un grande onore ricevere questo premio. Io sono sempre felice di venire in Italia e ricevere un benvenuto così caldo come questo. Grazie." Così Robert De Niro, che oggi festeggia i 78 anni, parlava durante la cerimonia della consegna dei "Telegatti" nel 1991, ringraziando il pubblico per il premio appena ricevuto.
Per celebrare questo giorno speciale per questo attore, che ha segnato il cinema mondiale, lo rivediamo confrontarsi per la prima volta con il suo storico doppiatore Ferruccio Amendola. Per la prima volta i due si incontrarono dal vivo, nonostante Amendola riconosca scherzando di "conoscerlo profondamente lo stesso".