Qualche giorno di relax al mare per Elisabetta Canalis e Bianca Balti, amiche inseparabili in vacanza insieme alle figlie Skyler Eva e Mia a Laguna Beach. Le giornate passano veloci in spiaggia tra bagni e selfie in bikini, ma le notti sono più divertenti, soprattutto quando in auto scatta il karaoke a squarciagola sulle note di "Questo piccolo grande amore".
Prima sul lungomare mettono in mostra fisici perfetti e curve da urlo in bikini, dando sfogo alla loro sensualità. Con il buio, invece, tirano fuori l'allegria e in macchina, con lo stereo a tutto volume, cantano la canzone di Claudio Balgioni, con la Canalis che mima i versi, strizzando la maglietta o dandosi arie da bambina, mentre la Balti ride di gusto, tra il divertito e l'imbarazzato.