Un compleanno tricolore e all'insegna dell'amore... “Amore in generale” proprio come aveva dichiarato la Divina dedicando la medaglia coreana alle persone a lei più vicine. Federica Pellegrini rientra in Italia per spegnere 31 candeline. Ad accoglierla in aeroporto il fratello Alessandro e la sua cagnolina Vanessa. Con lei il suo allenatore Matteo Giunta, per il quale c'è anche tanto amore. Ora la aspettano tre settimane di vacanza...
Dopo l'ottava medaglia mondiale vinta in Corea, la nuotatrice prende il volo per le meritate ferie. Soddisfatta per l'ennesima impresa posta storie social insieme a Matteo con cui condivide non solo le fatiche in vasca, le gioie sul podio, ma anche tanti momenti di vita quotidiana. Lei lo scherza mentre pranza prima di salire sull'aereo, lui la fotografa mentre la campionessa si addormenta tra le nuvole e ora tornano a casa insieme. Le vacanze sono dietro l'angolo e c'è da scommettere che Federica si rilasserà con Giunta sempre al suo fianco.