L'inglese parlato in America conta 100 parole in più, riconosciute ufficialmente dal dizionario Merriam-Webster. Tra i lemmi, anche "to google", dal nome del famoso motore di ricerca. "Gloggare" vuol dire utilizzare il sito Google per ottenere informazioni da Internet. Comparsa per la prima volta nel 2001, in solo 5 anni la parola si è aggiudicata l'ufficialità dei dizionari. Di solito ci vogliono dai 10 ai 20 anni.
L'undicesima edizione del dizionario Merriam-Webster ha confermato la popolarità di "gogglare", entrata nel linguaggio comune. Un riconoscimento ottenuto dopo che la stessa parola era entrata nell'edizione online dell'Oxford English Dictionary, la bibbia dei puristi della lingua britannica. I linguisti inglesi, però, hanno preferito usare "Google" scritto con la "g" maiuscola.
Una carriera fulminante, qualla della voce "google". La prima volta apparve in un articolo del "New York Post". Era il 2001. A fare compagnia a "to google", nell'inglese d'America, ci sono altre parole come "spyware", vale a dire "un programma installato automaticamente in un computer, all'insaputa dell'utente, che trasmette informazioni sulla sua attività informatiche" oppure "mouse potato", che indica una persona "che spende buona parte del suo tempo davanti a un computer e al suo mouse", una parola che richiama "couch potato", cioè che passa il tempo seduto sul divano, "couch", a guardare troppa televisione.