Nuova occasione per fare bisboccia nel clan Rodriguez. E' il compleanno di Veronica Cozzani e così Belen, Cecilia e Jeremias si ritrovano in un ristorante milanese per festeggiare i 55 anni della mamma. Santiago aiuta la nonna a spegnere le candeline, le figlie si lasciano immortalare felici e sorridenti a tavola con i rispettivi compagni. Ma all'appello manca papà Gustavo. Dov'è finito? Maretta in casa Rodriguez?
Da un po' di tempo non si vede negli scatti Instagram Gustavo. Nell'ultimo viaggio alle Maldive di Belen e Andrea Iannone, c'era anche la Cozzani chiamata ad accudire il piccolo Santiago, ma del nonno nessuna traccia. Ora suona ancora più strana l'assenza al compleanno della moglie. Alla festa di Veronica ci sono tutti, anche le amiche storiche di Belen, come Antonia e Patrizia. Tutti festeggiano e si divertono tra palloncini col numero 55 e torta e candeline personalizzate. La mamma di Belen è in grandissima forma, bella e allegra, scocca baci alle figlie e al nipotino, ma su Gustavo è silenzio totale. Che succede al capo-clan?