Una crociera di dieci giorni nelle acque del sud del Pacifico si trasforma in un incubo per i passeggeri. A bordo della nave, sembra si siano scatenate violente zuffe dovute a una famiglia particolarmente rissosa. I comportamenti aggressivi del gruppo hanno dato vita alle reazioni dell'equipaggio, che ha letteralmente preso a calci diverse persone a bordo.
Sarebbero trenta i passeggeri coinvolti nell'episodio. L'atmosfera è diventata così rovente che il comandante ha preso la decisione di modificare la rotta del viaggio: la nave non è tornata a Melbourne, come da programma, ma ha attraccato nella città costiera di Eden, dove sono saliti a bordo sei agenti di polizia, accolti dal sollievo dei passeggeri che li hanno applauditi a lungo. Sono stati loro ad accompagnare fuori gli elementi "di disturbo".