Gli inquirenti hanno ricostruito la notte dei quattro giovani accusati di lesioni aggravate, rapina aggravata e violenza di gruppo ai danni di una turista polacca a Rimini. Le prime immagini mostrano in lontananza la violenza avvenuta sulla spiaggia. Una telecamera sul lungomare riprende i quattro che si incamminano verso le vie della città, mentre l'ultimo di loro si sta ancora sistemando i pantaloni.
Dalle immagini di una terza telecamera, gli inquirenti hanno identificato il congolose Butungu, i due fratelli marocchini di 15 e 17 anni e il nigeriano di 16. Sempre in gruppo e senza correre, il branco si dirige verso la statale via Flaminia per aggredire la trans peruviana, che li ha identificati per prima.