Sul tappeto elastico, tra le reti del trampolino: il gioco degli orsi neri, di tutte le età e di tutte le taglie, è instancabile. E ai proprietari del giardino nel quale hanno deciso di trastullarsi non resta che ammirarli dall'altra parte del vetro di una finestra. E filmarli, per postare poi su Facebook quel pazzo pomeriggio di divertimenti tra plantigradi, adulti e cuccioli. Accade a Avon, in Connecticut (Usa).
Nella cittadina americana gli abitanti sono abituati alle scorribande festose dei grossi mammiferi, tutti censiti e controllati anche con radiocollare, che vengono attirati nei giardini, oltre che dalle attrazioni di svago al loro interno, anche dai fumi invitanti del barbecue o dal profumo inebriante dei biscotti appena sfornati.