Voleva "conciare qualcuno per le feste per quanto accaduto". Una frase, esclamata da un passeggero, che il pilota di un volo della Hawaiian Airlines, decollato da Las Vegas e diretto a Honolulu, ha percepito come una minaccia, tanto da ordinare il rientro a Los Angeles dell'aeromobile. Il motivo di tanta rabbia da parte dell'uomo? Una coperta che il 66enne voleva utilizzare per proteggersi dal freddo e che sarebbe costata dodici dollari.
All'uomo, ha affermato la polizia, non è stato contestato alcun reato. Secondo il Los Angeles Times, il passeggero avrebbe chiesto un confronto con i rappresentanti della compagnia, sostenendo di non dover pagare la coperta poichè a bordo il freddo era tanto. Dopo l'atterraggio, il 66enne ha lasciato volontariamente l'aereo, prendendo un altro volo.