Non è bastata tutta la sua disperazione a fermare la nave da crociera che lasciava il molo di Nassau, alle Bahamas. Urla e piange, prostrata a terra in ginocchio, alzando le braccia al cielo: non ce l'ha fatta una donna arrivata in ritardo con il marito alla partenza della gigantesca imbarcazione a far fermare i motori per raggiungere il figlio lasciato a bordo. A riprendere la scena un altro crocierista che si presta a fare la telecronaca di quanto accade sulla banchina tra i sospiri e le invocazioni degli altri increduli spettatori.
La nave della Norwegian Breakaway aveva già mollato gli ormeggi quando la coppia di ritardatari è giunta sulla banchina. Nulla da fare per loro, mentre il figlio si allontanava a bordo dell'imbarcazione.