A "Ciro, il figlio di Target" gli astronauti russi fanno le prove dei festeggiamenti per il Capodanno 1997. Sono i Cavalli Marci a interpretare i cosmonauti impegnati a scoppiare petardi in assenza di gravità.
Il gruppo di cabarettisti genovesi, fondato da Claudio Nocera (Rufus) e Fabrizio Lamberti, era protagonista della maggior parte degli sketch del programma comico andato in onda su Italia 1 tra la fine degli anni Novanta e i primi 2000. Tra i membri del gruppo c'erano anche Luca Bizzarri e Paolo Kessisoglu, i quali si fecero conoscere dal grande pubblico proprio con la loro partecipazione a "Ciro".