Ennesima sparatoria negli Usa. Un uomo ha ucciso tre persone a Colorado Springs, prima di essere ucciso a sua volta dalla polizia. Gli agenti sono intervenuti dopo la segnalazione di alcuni cittadini che hanno udito gli spari. Al loro arrivo, gli agenti hanno trovato un giovane morto, colpito alle spalle, riverso sul marciapiede; più avanti i corpi di altre due donne colpite a morte dallo stesso uomo.