Portofino, party serale allo Yacht Club per festeggiare la vittoria di Pierre Casiraghi alla regata Rolex Trophy. Il neo sposo è con sua moglie Beatrice Casiraghi, che però va via molto presto. Pierre resta solo e molla... gli ormeggi. Il giovane è scatenato, indossa una parrucca nera in stile Cher e un "rinforzino sui pettorali e con una intraprendente biondina che non gli si stacca di dosso, ci scappa anche un bacino. ..
Gli scatti di Chi parlano chiaro. Pierre è davvero... fuori dalle righe. La misteriosa biondina, che lo aiuta ad indossare la parrucca gli è sempre accanto, i due ballano, poi chiacchierano fitto fitto, si tengono un po' per mano e quando, all'alba delle cinque del mattino, lui l'accompagna ecco persino il bacino d'addio... o d'arrivederci. Beatrice dorme da un pezzo, Pierre la raggiungerà a breve, un po' "alticcio" ma soddisfatto della sua vittoria in barca e del party di festeggiamento. Prontissimo a rimettersi al timone del suo matrimonio e a veleggiare a vele spiegate con la sua bellissima neosposa, del tutto ignara... della doppia vita di suo marito!