Come l'Italia, neanche l'Inghilterra è immune da polemiche sulla scelta dei giocatori che parteciperanno al torneo olimpico. "Se Heinze va alle Olimpiadi la sua carriera al Manchester potrebbe essere finita", tuona Alex Ferguson riferendosi al terzino sinistro appena prelevato dal Psg e scelto come fuoriquota dall'Argentina per Atene. Lo United rischia di vedersi "togliere" anche Cristiano Ronaldo: "Se va non lo avremo con noi fino a novembre".
In Italia era stato il caso Pirlo a tenere banco nei giorni precedenti alla diramazione delle liste ufficiali per Atene. Ancelotti aveva provato a trattenere il suo giocatore, visto che la partecipazione ai Giochi avrebbe compromesso parte della preparazione estiva, ma alla fine il centrocampista era stato convocato. Ora, scoppia la polemica anche in Inghilterra. Alex Ferguson, allenatore del Manchester United, arriva addirittura a minacciare Heinze, scelto da Bielsa come fuoriquota per la nazionale argentina. "Il posto di terzino sinistro era suo - ha dichiarato "Sir Alex" - ma ora sono costretto ad iniziare la stagione con qualcun altro e quando Heinze tornerà farà fatica ad inserirsi e tornare titolare. Questa è una mossa che potrebbe compromettergli la carriera in Inghilterra".
Anche un altro gioiello di Ferguson, Cristiano Ronaldo, potrebbe essere chiamato a partecipare alla rassegna a cinque cerchi. "Se va ad Atene, poi avrà bisogno di altri due mesi di riposo. Non lo avremo con noi fino a novembre. Se si continuano a tagliare fette da una torta, il dolce finisce".
Critiche a Bielsa arrivano anche dalla Spagna. Claudio Ranieri non gradisce l'inserimento nella lista dei fuoriquota di Roberto Ayala, in forza al Valencia: "Samuel non ha fatto nè Coppa America nè Olimpiadi, Ayala tutte e due. Non mi sembra giusto".