Grande festa allo zoo di San Diego dove è nato un cucciolo di ippopotamo. Il piccolo sgambetta felice in piscina insieme a mamma Funani, 30 anni, che lo aiuta a fare i primi movimenti nella vasca. E' nato sott'acqua, ma la madre deve aiutarlo a uscire fuori, perchè i cuccioli sanno trattenere il fiato solo per 40 secondi.
Il papà è stato temporaneamente spostato in un'altra vasca, per facilitare il compito della mamma, che resterà a fianco del suo cucciolo, senza neanche mangiare, finchè sarà sicura che il suo piccolo sarà abbastanza forte e pronto a muovere i primi passi da solo...una scuola di vita che durerà 8 mesi.