Potrebbe non essere così immediato il recupero di Nedved. Lo juventino, infortunatosi nella semifinale europea persa con la Grecia, rischia di dover saltare parte della preparazione estiva e il preliminare di Champions League. La diagnosi post-infortunio era di una semplice distorsione al ginocchio, ma il Pallone d'oro soffre da tempo di un serio problema alla rotula, per il quale potrebbe a questo punto essere obbligatorio un intervento chirurgico.
L'Europeo di Nedved stava diventando una cavalcata trionfale, solo vittorie, e vittorie convincenti, quelle che fanno diventare una squadra favorita per la competizione. Sul più bello è arrivato il crac, il tentativo di tiro in mischia si è trasformato nel capitolo finale del torneo per il bianconero, che non avrebbe nemmeno giocato la finale in caso di vittoria ceca. Lo staff medico della nazionale gli ha diagnosticato una distorsione al ginocchio, ma l'entità del trauma potrebbe essere maggiore. Il biondo centrocampista infatti soffre di un'anomalia alla rotula del ginocchio, composta non da una ma da tre parti. La situazione era stata chiarita da contatti tra lo staff medico juventino e quello ceco, e Nedved aveva pensato di operarsi per ovviare al problema. Il tutto però era stato rinviato a dopo Euro 2004, per non precludere alla "furia ceca" il finale di stagione coi bianconeri. Ora l'intervento potrebbe essere obbligatorio, per permettergli di tornare a giocare: e in questo caso la preparazione estiva con la nuova Juve di Capello, e soprattutto il preliminare di Champions League, sarebbero a rischio.