Non avrebbero mai pensato di rimanere soli così presto: invece Daniza, orsa uccisa mesi fa in Trentino, non c'è più. Per questo, i piccoli mammiferi si sono dovuti adattare, con ottimi risultati: sono infatti curiosi, vispi e cercano il cibo da soli, dimostrando di avere un carattere forte come quello della mamma.