Canoa, beach volley, surf. Le star di "Dancing with the Stars" se la spassano alle Hawaii durante una pausa dalle riprese. Bikini per le ragazze, addominali in vista per i maschietti: Karina Smirnoff, Sharna Burgess, Maksim Chmerkovskiy e Valentin Chmerkovskiy mostrano davvero una grande sintonia. Ballando ballando....