Succede in California, a South Lake Tahoe, piccola cittadina dell'omonimo lago al confine col Nevada. Il cucciolo di orso alla ricerca di affetto si aggrappa ad una coperta ed emette il classico suono dei plantigradi quando sono felici. Ma chiaramente non è quello di cui ha realmente bisogno. Il video, però, è subito diventato virale.