Due coniugi sono stati aggrediti, legati e imbavagliati nella loro villetta alla periferia di Bologna. Quattro malviventi hanno aspettato il proprietario, un piccolo imprenditore di 74 anni, nel giardino di casa e, una volta rientrato, hanno immobilizzato lui e la moglie. Hanno poi rubato orologi di valore e oggetti d'oro per 30mila euro e le tre pistole revolver regolarmente detenute. Poi, hanno chiuso marito e moglie nella taverna e sono fuggiti.