City Break

Bolzano: emozioni d’autunno dentro e fuori la città

Un centro ricco di eventi, mostre e musica, e ancora: escursioni panoramiche, natura e un adrenalinico ponte sospeso

Bolzano in autunno si trasforma in una destinazione in cui convivono natura, tradizioni, cultura e gastronomia, con la possibilità di godere tante esperienze autentiche dentro e fuori la città. I boschi si accendono dei colori del foliage, i vigneti si preparano alla conclusione della vendemmia e il territorio invita a momenti dal ritmo più lento, tra passeggiate panoramiche ed esperienze di gusto, mentre la città offre un ricco cartellone di eventi culturali. Dalle escursioni sul Renon e tra San Genesio e la Val Sarentino, tra boschi ormai vestiti di colori dorati, all’esperienza del tradizionale Törggelen, alle mostre del Museion e alle iniziative organizzate nei dintorni di Bolzano, la città e il suo territorio si presentano in tutte le loro sfaccettature, con molte emozioni da vivere e da scoprire.

APPUNTAMENTI IN MUSICA, ARTE E INCLUSIVITÀ - Con il ritorno delle grandi rassegne musicali, delle mostre d'arte e delle iniziative dedicate alla valorizzazione del patrimonio locale, la città conferma il proprio ruolo di punto di riferimento culturale dell'Alto Adige. Tra gli appuntamenti più interessanti spicca l'inaugurazione della Stagione 2026/27 della Fondazione Haydn, con un cartellone musicale articolato tra Bolzano e Trento: la stagione prende il via a ottobre e comprende trenta concerti sinfonici, quattro produzioni operistiche, il tradizionale Concerto di Capodanno e numerosi appuntamenti diffusi sul territorio, con concerti dedicati alle musiche di Haydn, Mozart, Brahms e Beethoven, fino agli autori del Novecento. Particolarmente significativo sarà il Concerto per la Pace, che celebrerà il bicentenario della morte di Beethoven con l'esecuzione della Nona Sinfonia. Gli appassionati di arte contemporanea non devono perdere la mostra TIME:LINE, il terzo e conclusivo capitolo della prima retrospettiva europea dedicata a RAMMELLZEE, artista, musicista e teorico della scena newyorkese degli anni Ottanta. La rassegna è in programma dal 17 ottobre 2026 al 14 marzo 2027 presso il Museion,

Il 28 settembre, il centro storico di Bolzano è protagonista di un'iniziativa dedicata all'accessibilità e all'inclusione, con la visita guidata in lingua dei segni, proposta sia in Lingua dei Segni Italiana (LIS) sia in Lingua dei Segni Tedesca (ÖGS), alla scoperta della storia, dell'arte e delle curiosità della città attraverso un percorso pensato per essere pienamente accessibile. Il 27 settembre, invece, in località La Costa nella vicina Laives, in occasione della Giornata Europea del Patrimonio, la Chiesa del Beato Enrico di Bolzano,aprirà le porte per una giornata dedicata alla scoperta del patrimonio storico e religioso locale, con visite guidate, una mostra didattica sulla storia dell'edificio e sul culto del beato Arrigo da Bolzano

GASTRONOMIA E TÖRGGELEN - A pochi minuti dal centro di Bolzano, Laives propone esperienze dedicate alla scoperta delle eccellenze locali con la possibilità di partecipare, presso il negozio agricolo Emma, a degustazioni guidate dedicate alla mela altoatesina, frutto simbolo del territorio. Per comprendere il cuore della cultura e della tradizione gastronomica dell’Alto-Adige, non si può non partecipare al Törggelen: il rito dell'autunno per eccellenza. Più che una semplice tradizione gastronomica, rappresenta un momento di incontro e condivisione che affonda le proprie radici nella cultura contadina e nel ciclo delle stagioni. Il termine deriva dal latino torculum, il torchio utilizzato per la spremitura dell'uva, e richiama il periodo festoso della vendemmia. Anche oggi, tra i vigneti che circondano Bolzano, l'arrivo dell'autunno coincide con l'apertura dei Buschenschänke e degli Hofschänke, le tipiche osterie contadine riconoscibili dalla tradizionale frasca appesa all'ingresso. Qui sono gli stessi agricoltori a proporre vini di produzione propria e piatti preparati con ingredienti stagionali provenienti dai campi, dagli orti e dagli allevamenti del territorio, mantenendo viva una cultura gastronomica tramandata di generazione in generazione. Ad aprire il menù sono spesso le zuppe d'orzo o di zucca, seguite dai canederli o dagli immancabili Schlutzkrapfen (ravioli) con spinaci e ricotta,  seguiti da secondi piatti tradizionali e da dolci prelibati. Non possono mancare le caldarroste, protagoniste delle serate autunnali, accompagnate dal mosto d'uva oppure dal vino novello, Partecipare al Törggelen significa quindi l’occasione per conoscere le tradizioni dell'Alto Adige, incontrare i produttori locali, scoprire il lavoro che accompagna ogni stagione agricola e vivere un'esperienza autentica fatta di ospitalità, convivialità e sapori che raccontano il territorio.

NEI DINTORNI: UN AUTUNNO A COLORI - Per gli amanti delle passeggiate è sufficiente allontanarsi di pochi minuti dal centro di Bolzano per ritrovarsi immersi in una natura di straordinaria bellezza, con i boschi e i vigneti che si tingono di calde sfumature, mentre la vendemmia giunge al termine e l'aria frizzante regala splendide vedute sulle Dolomiti. Tra le numerose possibilità di escursione, due itinerari meritano un’attenzione particolare, anche perché sono ben collegati alla città con i mezzi pubblici: Il primo è la Freud-Promenade, il percorso che collega Soprabolzano e Collalbo attraversando prati, boschi e piccoli nuclei rural ed è adatto a tutti, anche alle famiglie con passeggino. Il sentiero, dedicato a Sigmund Freud, ripercorre i luoghi frequentati dal padre della psicoanalisi durante i suoi soggiorni estivi sul Renon; lungo il tragitto, tredici panchine riportano altrettanti aforismi tratti dai suoi scritti, contribuendo a trasformare la passeggiata in un momento di riflessione oltre che di scoperta del paesaggio. Una volta arrivati a Collalbo, il caratteristico trenino del Renon permette di raggiungere comodamente la stazione della funivia per rientrare a Bolzano, rendendo l'escursione interamente fruibile senza automobile.  Il secondo percorso è adatto a camminatori più dinamici e arriva al ponte sospeso del Marterloch, che attraversa la spettacolare gola del rio Marter per 272 metri, sospeso a circa 130 metri d'altezza.

GLI EVENTI DELL’AUTUNNO -  Dal 10 al 20 settembre 2026 – Transart, il festival dedicato alla ricerca artistica contemporanea, con musica, performance, arti visive e sperimentazione, che anima luoghi simbolo e spazi inediti della città.

- 28 settembre 2026 – La visita guidata della città in Lingua dei Segni accompagna i partecipanti alla scoperta della storia, della cultura e dei luoghi storici di Bolzano,

- Dal 25 settembre al 4 ottobre 2026 – Bolzano Art Weeks: la città ospita una nuova edizione della settimana delle arti, con mostre, installazioni, performance e progetti partecipativi, trasformando la città in un laboratorio di creatività, partecipazione e rigenerazione.

 Tutte le informazioni sono sul sito: www.bolzano-bozen.it.