Hayden Panettiere, star della serie tv "Nashville", nel 2009 se l'era fatto imprimere ben in vista sulla pelle in italiano (in onore delle sue origini): "Vivere senza rimipianti". Di "rimipianti", però, l'attrice ne ha avuti parecchi quando ha visto cosa aveva combinato sulla schiena il maldestro tatuatore ed è corsa ai ripari. Hayden è stata infatti pizzicata tra le acque di Miami, con parte della scritta cancellata.
Quando si era accorta del tatuaggio sbagliato, la Panettiere aveva fatto spallucce e lo aveva esibito orgogliosa sul set e in passerella. Dopo quattro anni ha però deciso di rimuovere l'imbarazzante tattoo ed è ricorsa al laser. Ironia della sorte, l'intervento è partito dalla parte della scritta corretta; lasciando ancora bene in vista l'errore ortografico.