Lite dai toni accesi tra i fidanzatini della Casa, che ultimamente si accapigliano molto spesso. Anche se hanno tentato di mascherare i termine del contendere parlando in inglese, è chiaro il concetto: lui non la lascia respirare. Continuamente addosso alla sua compagna: "Fai così, non dire questo, non dire quello. Devi essere così, devi crescere, ascolta quello che ti dico..." Lei alla fine scoppia: "Mi hai stufato, ogni volta ci allontaniamo sempre di più" ma Ale non accetta le ragioni della ragazza e continua imperterrito: "Tu non capisci, ascoltami..."
Allora Vic parla nella sua lingua per non farsi capire dagli altri: "Devi smetterla, basta, stà zitto. E soprattutto calmati, stiamo solo parlando". Ale: "Stai zitta, stai zitta, non voglio più sentirti". Ovviamente Floriana non si lascia scappare il momento per interrompere i due: "Ma guardateli- dice rivolta verso gli altri- litigano in inglese per non farsi capire. Stanno proprio inc..."
Luca, saggiamente e con rispetto, le consiglia di lasciar perdere. "Vuoi lasciarli in pace? Non siamo al cinema, non devi ascoltarli e starli a guardare". Victoria rincara la dose: "E' una discussione nostra, ti dispiace? Sò che sei curiosa e vuoi sapere i motivi, ma non è il momento..." I toni tra i fidanzatini non si placano affatto e dopo un pò scende il silenzio. Scuri in volto e senza dirsi una parola Ale e Vic portano a termine il loro compito sulla cyclette.