Assassin's Creed II insegna l'italiano in un'università americana
Un particolare corso della Saint Louis University utilizza il gioco di Ubisoft per far imparare la nostra lingua agli studenti
Insegnare l'italiano all'università grazie ai videogiochi: è il singolare metodo di un professore della Saint Louis University, il "nostro" Simone Bregni, giocatore dal lontano 1975 ed ex-giornalista videoludico ora professore del dipartimento di Languages, Literatures & Cultures che, attraverso una borsa di ricerca del Reinert Center for Transformative Teaching & Learning, ha sviluppato un corso di apprendimento della lingua basato esclusivamente sui videogiochi.
Il corso, ribattezzato Intensive Italian for Gamers, ha dato subito prova di essere estremamente efficace, permettendo agli studenti di acquisire in un singolo semestre le stesse nozioni che altri studenti impegnati in corsi tradizionali sono stati in grado di apprendere in due semestri.
Bregni sfrutta dunque l'appeal dei videogiochi per insegnare ai propri studenti come sviluppare e articolare frasi in italiano, facendo uso di vocaboli e strutture grammaticali complesse grazie alle versioni localizzate nella nostra lingua di titoli come
Heavy Rain e
Rise of the Tomb Raider.
È con
Assassin's Creed II, tuttavia, che il professore ha riscontrato il maggior successo: "
Nel mio corso dedicato alla letteratura italiana del Rinascimento, gli studenti possono esplorare la crescita di Firenze sotto la guida dei Medici giocando la campagna di Assassin's Creed II", ha commentato Bregni in un articolo pubblicato su
Profession. "
I miei studenti americani hanno partecipato alla vita di Ezio Auditore, un ventenne di famiglia benestante, vagando all'interno di una ricostruzione storico-culturale della Firenze del 1476".
"
Credo vivamente che l'insegnamento debba essere divertente", prosegue Bregni. "
Il fatto che sia divertente non toglie nulla alla serietà del contesto, è solo un metodo più efficace".
I dati che emergono dal corso sembrano dare ragione al professore italiano: gli studenti hanno appreso piu` rapidamente (due semestri in uno) e con voti leggermente piu` elevati che nei corsi "tradizionali". La Saint Louis University ha ora a disposizione degli studenti interessati a sviluppare le loro competenze linguistiche coi videogiochi delle console PlayStation 4 e giochi multilingue, tra cui spagnolo, francese, tedesco, russo e cinese.